アトピッコハウス ブログ

  • 8:30 ~ 17:30 土日祝日/ 定休
日本郵便さん 集荷風景

根太ボンド輸出 いざ、異国へ!

  • 15
  • 11月
  • 2011

こんにちは!
無垢・漆喰・珪藻土「自然素材の内装材ブログ」を運営している
アトピッコハウス㈱、スタッフの山口です。

先月、1本の電話がアトピッコハウスに入りました。
ナンバーディスプレイの表示は、「表示圏外」

それは国際電話を意味します。

今年に入って、海外からの問合わせ電話も珍しくなく、
電話に出ては、「Just moment please!」と一言。
英語が話せるひろみ専務にバトンタッチ。

なのにその日に限って、ひろみ専務は不在・・・。

ドキドキしながら電話に出た山口ですが、聞こえてきた日本語に安心したのも束の間
そのお客さんの依頼は、ゼロホルム接着剤17箱をシンガポールに送ってほしい!
というものでした。

人生初めての経験です!!

配送会社に電話して必至に説明を聞きながら
あまりの専門用語のオンパレードにノックアウト寸前(笑)

その後もひろみ専務は、出張やセミナー参加で1週間不在。
「自分がやらずに誰がやるんだ~!」

自分を奮い立たせつつ、税関に問合せを入れ
英和辞書を片手に送付状(インボイス)を作成。
なんとか無事、発送にこぎつけたのでした。

山積みの接着剤に埋もれる、郵便局員さん。

日本郵便さん 集荷風景

やれば出来る!
国際配送担当 山口の誕生です!

無料で、資料・サンプル差し上げます

アトピッコハウスは、無垢・珪藻土・漆喰・クロス・畳など
オリジナルの自然素材内装材を、製造販売する会社です。

当社製品を取り入れた家作りをしたいとお考えの方は、
無料の資料をご請求頂き、工事を依頼される業者さんに、
アトピッコハウス製品を使って欲しいとご依頼ください。

オリジナル建材の資料のご請求は、こちらです

資料請求は、こちら